Can I have Online Bill Pay on more than one account?

Yes, as long as you have a checking account on that account.